Praktik tanam paksa kata-kata asing harus dihindari karena bisa mencincang ciri dan kaidah bahasa.

Kerancuan definisi istilah warna, contohnya ”senam”, perlu disudahi. Dunia sains, teknologi, industri butuh acuan pasti.

Kata ”sembako” dulu dikenal sebagai akronim dari ”sembilan bahan pokok”. Seiring dengan kondisi masyarakat yang berubah, kata ”sembilan” pada akronim ”sembako” tidak digunakan lagi. Maknanya meluas.

Penggunaan istilah ”antisemitisme” adalah sebuah kesalahkaprahan. Ini juga terjadi di dalam kamus-kamus bahasa di Eropa. Bagaimana dengan istilah ”antiyudaisme”?

Kesedihan atas kehilangan anak adalah kesedihan yang tidak terbahasakan. Namun, sepedih apa pun kehilangan, tetap ada istilah yang mengacu pada hal itu: ”tilahaon”.

Banyak pengguna bahasa yang memaknai frasa ”meregang nyawa” sebagai ’meninggal’ atau ’mati’. Dari segi bahasa, apa yang salah dengan penggunaan ”meregang nyawa”?

Istilah ”survivor” dapat digunakan karena bisa bermakna ’yang bertahan hidup’ dan ’yang (sedang) berusaha bertahan hidup’. Istilah itu menjadi tidak relevan lagi jika target ditemukan dalam keadaan meninggal.

Media massa dituntut jeli dalam urusan diksi untuk menjelaskan sesuatu. Salah memilih diksi, akibatnya bisa berabe.