Tepatkah ”Kok Bersarang di Net”?

Media massa dituntut jeli dalam urusan diksi untuk menjelaskan sesuatu. Salah memilih diksi, akibatnya bisa berabe.

Saat menyaksikan pertandingan bulu tangkis pada perhelatan SEA Games 2021 di Vietnam dalam siaran langsung TVRI, ada yang menarik perhatian saya. Selain pertandingan yang seru, saya juga tertarik pada diksi yang digunakan komentator saat itu, yakni ”sayang sekali, kok bersarang di net”.

Ketika kok yang dipukul pebulu tangkis tidak bisa menyeberang ke lapangan lawan karena tersangkut di net, lahirlah ungkapan tersebut. Ungkapan itu berulang-ulang diucapkan komentator sepanjang pertandingan. Ungkapan serupa diucapkan komentator yang sama keesokan harinya saat melaporkan jalannya pertandingan.