Membaca karya Pramoedya layaknya melacak jejak nasionalisme dan perjuangan bangsa. Ada sentuhan humanisme di situ.

Pembandingan film adaptasi sastra menjadi bagian pemasaran yang tidak disengaja dan secara tidak langsung mengajak orang untuk menikmati film dan karya sastra.

Semangat pascakolonial bersorak nyaring dalam novel ”Bumi Manusia”. Namun, novel itu terbit di Indonesia yang sebagian masyarakatnya masih berkubang dalam watak kolonial dan antikolonial.

Bersiap hanya bagian dari kisah panjang kekerasan kolonial dan dekolonisasi negeri ini. Bedanya, Bersiap lenyap dari wacana resmi sejarah di Indonesia ataupun di Belanda lebih dari setengah abad.

Hari-hari terakhir ini, dua karya Pramoedya Ananta Toer, Perburuan (1950) dan Bumi Manusia (1980), bisa disaksikan dalam tayangan layar lebar. Penjara dan kerja paksa tak mampu meredam pemikiran Pram. Ia melawan dengan caranya sendiri.

Hanung Bramantyo (43) merasa membuat film yang diadaptasi dari novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer bukanlah bagian dari pekerjaannya sebagai sutradara, melainkan sebuah pengabdian pada keadilan.