Penggunaan Bentuk ”Di Mana” yang Tidak Tepat

Bentuk ”di mana” kerap digunakan secara tidak tepat dalam kalimat. Biasanya karena pengaruh terjemahan kata ”where” dari bahasa Inggris. Kata atau frasa apa yang dapat menggantikan ”di mana” yang tidak pada tempatnya?

KOMPAS/SRI REJEKI

Penggunaan bentuk di mana dalam suatu kalimat sering kali tidak tepat. Ada beberapa kata ganti, kata hubung, bahkan frasa yang bisa digunakan untuk menggantikan bentuk di mana.

Bentuk di mana kerap muncul dalam tulisan yang merupakan terjemahan dari bahasa Inggris. Hal itu tak bisa kita mungkiri karena memang bentuk di mana diambil langsung dari kata where yang dalam bahasa Inggris berfungsi sebagai kata hubung (konjungsi).

Di jagat kebahasaan, ada dua kelompok dengan pendapat masing-masing yang berbeda. Satu kelompok menganggap bentuk di mana sebagai kata hubung, dan tidak ada yang salah dari penggunaan bentuk tersebut. Kelompok lainnya menganggap bentuk di mana adalah kata yang menunjukkan tempat, dan harus ditempatkan dalam posisi yang sebenarnya.