”Portmanteau”

”Portmanteau” dapat ditemukan pada paduan atau akronim pelesetan, seperti pada kata ”spanyol” (separo nyolong).

SUPRIYANTO

Portmanteau adalah istilah linguistik yang bersifat polisemi.

Salah satu cara untuk mereka cipta kata baru ialah dengan membentuk paduan (blending) dua kata: wanda (syllable) depan kata pertama dipadukan dengan wanda belakang kata kedua.

Dalam bahasa Inggris, misalnya, ada kata brunch, yang merupakan paduan antara breakfast dan lunch. Brunch ialah makan yang dilakukan sesudah lewat jam makan pagi, tetapi sebelum jam makan siang. Barangkali brunch dapat dipadankan dengan sariang, paduan antara sarapan dan makan siang.