“Berdamai dengan” sesuatu adalah gaya bahasa personifikasi yang bersifat global, dikenal dalam banyak bahasa, biasa dan sering dipakai dalam tulisan-tulisan umum termasuk novel dan berita media.

Bahasa Indonesia seolah tak bisa dipegang. Kadang, ia begitu mudah sehingga orang asing bukan poliglot hanya butuh beberapa pekan bisa mahir berceloteh dan berhahahihi di pasar tradisional. Kadang, juga terkesan sulit.