Perempuan barangkali jadi kunci kebangkitan kedua Jepang. Namun secara tradisi, perempuan masih jadi kelompok marginal dalam struktur sosial-politik di negara itu. Ada aturan pemberdayaan, tapi masih jadi macan kertas.