Ibu, Emak, Mama, Umi

Kita bisa membuat ”ibu kota”, tetapi tidak bisa membuat ”mama kota”. Betulkah ada rasa bahasa di sana?

SUPRIYANTO

Ibu bersinonim dengan emak, mama, dan umi, demikian pula sebaliknya, tetapi berbeda penggunaannya.

Kata ibu, emak, mama, dan umi memiliki makna denotatif yang sama, tetapi rasa bahasa membedakannya. Pembedaan ini mencakup konteks pemakaian, kepatutan dan kepantasan, serta kelas sosial.

Rasa bahasa tidak hanya mencakup perihal rasa yang ditimbulkan dari pemakaian sebuah kata, tetapi juga ketepatan makna semantik akibat dari penyusunan sintaksisnya.