Dari Identitas yang Membunuh ke Identitas yang...

Identitas Soviet yang roboh telah melahirkan identitas Rusia yang luka, serta identitas Ukraina yang memimpikan diri sebagai bagian dari Eropa.

HERYUNANTO

Jean Couteau, Penulis Udar Rasa

Beberapa waktu yang lalu, ketika membaca informasi berbahasa Perancis pada pagi hari, saya menemukan berita yang bagi saya menarik: Amin Maalouf, warga Perancis kelahiran Lebanon, telah dipilih menjadi sekretaris ”seumur hidup” dari Académie Francaise (Akademi Perancis), yaitu lembagai budaya tertinggi dunia Frankofon atau penutur berbahasa Perancis.

Amin Maalouf adalah penulis Les Identités Meurtrières (Identitas-Identitas yang Membunuh) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul In the Name of Identity. Dalam buku keluaran 1998 itu, dia mencatat, ”Bila kita tidak diajarkan untuk menerima konsep identitas berlapis nan jamak…. akan muncul saat di mana harus memilih antara negasi diri sendiri dan negasi orang lain, dan kita, manusia, saat itu, akan melahirkan masyarakat-masyarakat yang kian gila dan haus-darah.”