Iklan
The Sprouting “Tree of Authoritarianism”
The editorial in the 17 Oct. 2020 issue of The Economist was rather startling. It is written in the strong, forthright tone and elegant style typical of this magazine.
The editorial in the 17 Oct. 2020 issue of The Economist was rather startling. It is written in the strong, forthright tone and elegant style typical of this magazine. It analyzes and, at the same time, provides a critical commentary on the controversial Job Creation Law.
The title has a rhyming effect if it is read in the poetic declamatory style of secondary school students in the pre-digital era: “Banyan: Suharto with a saw”. When translated, the tone becomes considerably stronger, although the rhyming effect is lost: “Pohon beringin: Soeharto dengan sebuah gergaji”.