”Kluster” atau ”Klaster”?

Kata kluster sudah digunakan sejak 1993. Namun, KBBI memilih klaster sebagai lema beberapa tahun kemudian (2012). Di kalangan media massa dan pemakai bahasa muncul dua versi. Jadi, kluster atau klaster yang lebih tepat?

Akhir Agustus lalu, seorang pembaca Kompas bertanya mengenai penggunaan kata klaster dan kluster. Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia, menurut sang pembaca, mestinya kata yang dipakai adalah klaster, bukan kluster. Selain itu, katanya, klaster lebih sesuai antara ragam tulisan dan ucapannya.

Pertanyaan pembaca itu sebetulnya merupakan pertanyaan sebagian besar praktisi bahasa tatkala kata ini mulai dipakai (lagi) pada pertengahan 2000 dalam kasus pengelompokan industri yang sejenis. Kebingungan muncul karena model mana yang akan dipakai untuk mengindonesiakan kata yang berasal dari bahasa Inggris itu. Apalagi, sebagai rujukan—kala itu sampai tahun 2011 (edisi keempat)—KBBI belum memasukkan kata kluster atau klaster sebagai lemanya.