Bukan Hanya Obat Flu

Konstruksi bahasa memiliki lebih dari satu pola, dalam tataran apa pun. Karena itu, penelaahan suatu konstruksi hendaknya dilihat dari berbagai sudut agar tidak terjebak pada benar atau salah.

KRISTI DWI UTAMI

Anak-anak pengungsi mendapatkan obat flu seusai memeriksakan diri di pengungsian Balai Desa Deyangan, Kecamatan Mertoyudan, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, November 2020.

Prof Harimurti Kridalaksana beberapa tahun lalu menyatakan bahwa obat tidur adalah konstruksi yang tidak logis. Dalam kata-kata yang berbeda tapi bernada serupa, Eko Endarmoko, penulis Tesamoko, baru-baru ini juga mempertanyakan konstruksi obat nyamuk.

Logika konstruksi pertama dipertanyakan karena berbeda dengan logika obat flu dan obat batuk, misalnya, yang berpola lebih kurang diambil dari manfaat obat tersebut, yakni ”obat/A untuk menyembuhkan orang yang berpenyakit B/flu/batuk”.