Iklan
Tempat Penyeberangan, ”Zebra Cross” atau ”Zebra Crossing”?
Kebanyakan kamus Inggris mengartikan ”zebra crossing” sebagai ’tempat untuk menyeberang’ atau ’tempat penyeberangan’. Namun, konsep yang dikenal selama ini adalah ”zebra cross”, dengan padanan yang sama. Mana yang tepat?
Mana frasa yang tepat sebagai padanan tempat penyeberangan, zebra crossing atau zebra cross?
Nasib orang tiada yang tahu. Karena itulah rahasia Ilahi. Manusia hanya bisa berusaha. Demikian kata-kata bijak dari orangtua atau para senior kepada yuniornya.
Seperti Farel Prayoga, penyanyi cilik asal Banyuwangi, Jawa Timur, yang dikenal namanya setelah menyanyikan lagu ”Ojo Dibandingke” (Jangan Dibandingkan) karya Agus Purwanto atau yang dikenal dengan Abah Lala.