Voltaire, Zadig dan Hikayat Kebijaksanaan
Secara keseluruhan, Zadig ou la Destinee adalah sebuah hikayat yang memikat dengan kisah-kisah singkat, namun menjerat. Ide cerita yang sederhana membuatnya mudah diikuti, namun sarat pesan-pesan filosofis.
Pada umumnya hikayat dimaknai sebagai cerita untuk mengundang semangat atau sekadar mengusir rasa penat. Tak mengherankan jika kamus serba tahu, Kamus Besar Bahasa Indonesia membatasi lingkup hikayat dengan karya sastra Melayu lama yang berwujud prosa dan berfungsi untuk melipur lara, membangkitkan semangat juang, atau sekadar memeriahkan suasana pesta.
Akan tetapi, ada yang berbeda dari hikayat yang disajikan oleh ahli filsafat cum sastrawan kenamaan Perancis, Francois Marie Arouet, atau yang biasa disapa Voltaire. Ia menghadirkan sebuah hikayat yang melampaui batas-batas dari hikayat itu sendiri.