Terjemahan Dekatkan Naskah “La Galigo” ke Publik
Naskah ”La Galigo” belum banyak diketahui masyarakat, khususnya generasi muda. Penyebaran informasi dan edukasi tentang sastra kuno Bugis ini dinilai perlu diperkuat.
Salah satu karya sastra Bugis kuno ”I La Galigo” dipentaskan dalam drama puisi ”I La Galigo” di Galeri Indonesia Kaya, Jakarta, Sabtu (13/9). Pertunjukan dalam bahasa Bugis dan bahasa Indonesia tersebut digelar atas kerja sama Yayayan Lontar Nusantara dan Perpustakaan Nasional Republik Indonesia tersebut sebagai salah satu upaya dalam pengumpulan naskah asli I La Galigo.
JAKARTA, KOMPAS — Naskah La Galigo telah diakui sebagai Memori Kolektif Dunia oleh Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa atau UNESCO selama satu dekade. Namun, sastra Bugis itu dinilai belum banyak diketahui publik, khususnya generasi muda. Pemahaman terhadap naskah itu perlu diperkuat agar tidak punah.
Guru Besar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin, Makassar, Nurhayati Rahman, mengatakan, saat ini tidak banyak orang mampu membaca La Galigo. Ini karena naskah berusia ratusan tahun tersebut ditulis dalam aksara Lontaraq yang kini sangat jarang digunakan masyarakat. Padahal, La Galigo dulu hidup dalam keseharian masyarakat, misalnya dalam bentuk kesenian.