Banting Harga Banting Istilah

Di manakah kini kata rabat dan korting dalam persaingan dagang yang kian  gencar? Anda  takkan menemukannya di pasar swalayan atau  toserba. Kedua kata ini telah tersingkir dari  persaingan  “perang kata”  dalam dunia dagang. Tersimpan dalam kamus-kamus bahasa Indonesia. Sinonimnya, kata diskon, lebih digemari.

Begitu masuk pasar swalayan, sering mata kita  tertumbuk  bak  tempat produk-produk yang diobral. Sepotong papan kecil  dipajang di bak tersebut bertuliskan  “harga promo”  dengan huruf kapital ukuran besar. Dari jarak lima meter tulisan itu bisa terbaca jelas.  “Harga normal“  yang tertera--demikian  istilah yang digunakan sebagai padanan  “harga seharusnya”--dicoret dan diganti dengan  harga  yang  lebih murah. Di rak pajangan yang  lain,  macam-macam peralatan  dapur  dijual dengan  keterangan: sale. Di rak pajangan  produk  kosmetik, tertera tulisan:   diskon 15% untuk semua  produk.