Dari Re-kreasi ke Rekreasi

Ayam Bakar Kampung saya baca tiap kali lewat di spanduk tukang ayam bakar pinggir jalan dekat rumah. Itu contoh kalimat sempurna. Ada subyek (ayam), predikat (bakar), dan obyek (kampung) dengan tata urut yang normal jamak.

Tak baik rupanya berprasangka buruk bahwa pengetahuan soal kebahasaan orang kebanyakan di pinggir jalan sudah pasti jelek. Atau, bahwa urusan bahasa Indonesia dengan segala pernak-perniknya adalah melulu urusan jawatan bahasa atau para akademisi di menara gading sana.